غير محلي造句
造句与例句
手机版
- التوظيف على أساس محلي وعلى أساس غير محلي
就地和非就地征聘 - التوظيف على أساس محلي وعلى أساس غير محلي
当地和非当地征聘 - المستخدمون على أساس غير محلي
1995-1997年期间雇用的退休语文工作人员 - على أنه كانت ثمة حاﻻت واضحة لمتقاعدين تم استخدامهم على أساس غير محلي برغم أنهم كانوا يحتفظون بسكن في نيويورك وقت التوظيف.
但是,显然有一些退休人员在接受征聘时在纽约设有住所,却被当作外地人员征聘。 - ويعد 710 موظفين معينين على أساس غير محلي (باستثناء مستوى الإدارة) من حملة الشهادات الجامعية. وكانت نسبة النساء تشكل 42 في المائة من هؤلاء الموظفين.
710名非本地雇佣的工作人员(不包括管理层)有本科学位，其中42%是女性。 - (ب) يتكون المعدل الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس غير محلي المرتب الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس محلي زائدا عنصر الإقامة البالغ 510 3 دولار.
b 非当地征聘人员的净薪或毛薪为当地征聘人员净薪或毛薪加生活津贴3 510美元。 - أما السبب الرئيسي الوارد لتبرير استخدام موظفي اللغات المتقاعدين على أساس غير محلي فهو أن المرشحين المناسبين هم المقيمون في الخارج فقط.
在聘用非当地的退休语文工作人员方面,所提出的主要理由是,当时只能从国外找到合适的人选。 - (ب) يتكون المعدل الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس غير محلي من المرتب الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس محلي زائدا عنصر الإقامة البالغ 510 3 دولارات.
b 非当地征聘人员的净薪或毛薪为当地征聘人员净薪或毛薪加生活津贴3 510美元。 - (ب) يتكون المعدل الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس غير محلي من المرتب الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس محلي زائدا عنصر الإقامة البالغ 425 4 دولارا.
b 非当地征聘人员的净薪或毛薪为当地征聘人员净薪或毛薪加生活津贴4 425美元。 - ويستحق هؤلاء الموظفون الحصول على معدلات المرتبات المنطبقة على المعينين على أساس غير محلي والحصول على مصاريف السفر عند بداية التعيين وعند انتهاء الخدمة، وفقا لهذا النظام.
他们有权按非就地征聘人员所适用的薪金率支薪,并根据本《细则》,在任用时和离职时领取旅费。 - ويستحق هؤلاء الموظفون الحصول على معدلات المرتبات المنطبقة على المعينين على أساس غير محلي والحصول على مصاريف السفر عند بداية التعيين وعند انتهاء الخدمة، وفقا لهذا النظام.
他们有权按非就地征聘人员所适用的薪金率支薪，并根据本《细则》，在任用时和离职时领取旅费。 - ويستحق هؤلاء الموظفون الحصول على معدلات المرتبات المنطبقة على المعينين على أساس غير محلي والحصول على مصاريف السفر عند بداية التعيين وعند انتهاء الخدمة، وفقا لهذا النظام.
他们有权按非就地征聘人员所适用的薪金标准支薪，并根据本《细则》，在任用时和离职时领取旅费。 - ويستحق هؤلاء الموظفون الحصول على معدلات المرتبات المنطبقة على المعينين على أساس غير محلي والحصول على مصاريف السفر عند بداية التعيين وعند انتهاء الخدمة، وفقا لهذا النظام.
他们有权按非当地征聘人员所适用的薪金标准支薪，并根据本《细则》，在任用时和离职时领取旅费。 - (ب) يتألف المعدل الإجمالي أو الصافي للمعينين على أساس غير محلي من المرتب الإجمالي أو الصافي للمعين على أساس محلي مضافا إليه عنصر إقامة مقداره 510 3 دولارات.
b 非就地征聘人员的薪金毛额或净额包括就地征聘人员薪金毛额或净额加上3 510美元的生活津贴。 - ويكون من حق هذا الموظف الحصول على المرتب بالمعدلات المنطبقة على المعينين على أساس غير محلي والحصول على مصاريف الانتقال ولكن بحسب ما يقرره الأمين العام في كل حالة.
此种工作人员有资格按非就地征聘人员所适用的薪金率支薪,但只领取秘书长按个别情况确定的交通费。 - ويكون من حق هذا الموظف الحصول على المرتب بالمعدلات المنطبقة على المعينين على أساس غير محلي والحصول على مصاريف الانتقال ولكن بحسب ما يقرره الأمين العام في كل حالة.
此种工作人员有资格按非就地征聘人员所适用的薪金率支薪，但只领取秘书长按个别情况确定的交通费。 - ويكون من حق هذا الموظف الحصول على المرتب بالمعدلات المنطبقة على المعينين على أساس غير محلي والحصول على مصاريف الانتقال ولكن بحسب ما يقرره الأمين العام في كل حالة.
此种工作人员有资格按非就地征聘人员所适用的薪金标准支薪，但只领取秘书长按个别情况确定的交通费。 - ويكون من حق هذا الموظف الحصول على المرتب بالمعدلات المنطبقة على المعينين على أساس غير محلي والحصول على مصاريف الانتقال ولكن بحسب ما يقرره الأمين العام في كل حالة.
此种工作人员有资格按非当地征聘人员所适用的薪金标准支薪，但只领取秘书长按个别情况确定的交通费。 - وعلى النقيض من ذلك، لا تتطلب اتفاقية نيويورك سوى أن يصدر قرار التحكيم في أراضي دولة متعاقدة أخرى أو في دولة التنفيذ إذا اعتبر القرار غير محلي في الدولة التي يُلتمس فيها الاعتراف والتنفيذ.
与之相比，《纽约公约》只要求裁决在另一缔约国领土内作出，或者在寻求承认和执行所在国被视为非国内裁决时，裁决也可在执行国作出。 - وعلى ذلك، خﻻل الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧، انخفضت نسبة المتقاعدين الذين تم توظيفهم على أساس تعاقد غير محلي من ٤٧ في المائة من جميع موظفي اللغات المتقاعدين في عام ١٩٩٥ إلى ٣١ في المائة في عام ١٩٩٧.
因此,在1995-1997年期间,非本地雇用的退休人员在所有退休语文工作人员之中所占比例从1995年的47%降至1997年的31%。
- 更多造句： 1 2
如何用غير محلي造句，用غير محلي造句，用غير محلي造句和غير محلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。